soigniert

soigniert
soigniert Adj "gepflegt" erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Nachbildung von frz. soigné, PPerf. von frz. soigner "pflegen, bewahren", das als soignieren entlehnt wird, aber keine Rolle spielt.
   Ebenso nndl. gesoigneerd, ne. soigné, nfrz. soigné, nschw. soignerad, nnorw. soigneret.
DF 4 (1978), 248. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • soigniert — soigniert:⇨gepflegt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • soigniert — soi|gniert auch: soig|niert 〈[ soanji:rt] Adj.; geh.〉 gepflegt ● soignierte Herren; eine soignierte Klientel [zu frz. soigner „besorgen, pflegen“] * * * soi|g|niert [zo̯an ji:ɐt] <Adj.> [frz. soigné, adj. 2. Part. von: soigner = besorgen,… …   Universal-Lexikon

  • soigniert — soi|gniert <nach gleichbed. fr. soigné; vgl. ↑...iert> gepflegt; gediegen; seriös (bes. in Bezug auf die äußere Erscheinung) …   Das große Fremdwörterbuch

  • soigniert — soi|g|niert [zo̯an ji:ɐt ] <französisch> (veraltend für gepflegt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gepflegt — a) fein, ordentlich, sauber; (ugs.): proper; (ugs. scherzh.): wie geleckt; (ugs., oft abwertend): geschniegelt; (veraltend): adrett, schmuck. b) exquisit, fein, hervorragend, hochwertig, qualitätvoll, sehr gut, von besonderer Güte/Qualität;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fein — 1. a) ätherisch, duftig, dünn, durchscheinend, durchsichtig, filigran, hauchzart, leicht, wie aus/von Porzellan, zart; (geh.): fragil, zerbrechlich. b) ebenmäßig, feingliedrig, filigran, gleichmäßig, grazil, schön [geformt/gestaltet], symmetrisch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kultiviert — a) elegant, fein, gepflegt, geschmackvoll, gewählt, veredelt, verfeinert; (bildungsspr. veraltend): soigniert. b) gebildet, gesittet, sophisticated, vornehm, zivilisiert; (bildungsspr.): distinguiert. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • piekfein — apart, ausgesucht, de luxe, edel, elegant, exquisit, gepflegt, geschmackvoll, gesittet, kultiviert, mondän, smart, stilvoll, vornehm, zivilisiert; (geh.): [aus]erlesen; (bildungsspr.): distinguiert, exklusiv; (öfter spött.): [hoch]nobel; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • smart — 1. alert, ausgefuchst, clever, einfallsreich, findig, gewandt, gewitzt, klug, listig, pfiffig, raffiniert, schlau, [taktisch] geschickt, trickreich, wendig; (österr.): gefinkelt; (geh.): fintenreich; (ugs.): auf Draht, auf Zack, gerissen, gewieft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gediegen — ↑seriös, ↑soigniert, ↑solid …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”